pay by cheque การใช้

• ชำระเช็คกับพนักงานจัดส่งของเมื่อได้รับสินค้าครบถ้วน
  Pay by cheque to deliverer upon delivery of the products has been completed
• คนส่วนใหญ่เขาจ่ายด้วยเช็ค หรือใบสั่งจ่ายเงินธนาคารกัน
  Most of our clients pay by cheque or banker's draft.
• ชำระด้วยเช็คทางไปรษณีย์ (ส่งเช็คมาที่บริษัทฯ สำนักงานใหญ่)
  Pay by cheque via mail. You can mail your payment to our Head Office
• สั่งจ่าย "บริษัท คลิกซี เน็ทเวิร์ค จำกัด"
  Your bill can be paid by cheque and issued to "Clicksee Network Co., Ltd."
• สะดวกในการชำระเงิน ปลอดภัย ไม่ต้องถือเงินสด เมื่อสั่งจ่ายเงินด้วยเช็ค
  Pay by cheque makes payment convenient, safe and cashless.
• ในกรณีที่สั่งจ่ายโดยเช็ค ทางร้านขอสงวนสิทธิ์ในการส่งสินค้าหลังจากเช็คเคลียริ่งแล้ว 3 วัน
  Should you wish to pay by cheque, 3 additional days are required before you receive your order.
• อย่าให้กรอบมันเป็นอะไรไปหละ ชั้นต้องให้มันเป้นอย่างที่เป็นอยู่\ แล้วใครจะขัดข้องไม๊ถ้าชั้นจะจ่ายเป็นเช็คป็นอยู่
  Don't bother wrapping it, I'll take it as is. Does anybody object if I pay by cheque?
• กรณีผู้ซื้อได้ชำระราคาสินค้าเป็นเช็คจะถือว่าผู้ซื้อได้ชำระราคาสินค้าครบเต็มจำนวนแล้ว ต่อเมื่อทางบริษัทฯ ได้รับการยืนยันจากทางธนาคารว่าเช็คได้ผ่านการตรวจสอบแล้ว
  In the case where the buyer has paid by Cheque, MAP shall deem full payment has been made in full upon the receipt of cleared funds in the MAP Bank account confirmation from the bank of clearance.
• ร้านค้าเดิม ชำระเงินด้วยเงินสด, โอนเงินเข้าบัญชีบริษัทฯ หรือเช็ค กรณีเช็ค คณะกรรมการผู้เข้าร่วมการประมูลจะพิจารณาเป็นรายๆ ไป ระยะเวลาในการจ่ายเช็ค 3 วัน นับจากวันจากการประมูล
  The juristic person (formerly participated in the auction before) can pay by cash, bank transfer, or cheque. To pay by cheque, the committee of auction has a right to consider case by case and the cheque must be clearly paid within 3 days after the auction.
• เรายินดีรับชำระเงินสด โดยผ่านทางเคาน์เตอร์ธนาคารกสิกรไทยทุกสาขา เทสโก้โลตัส / เทสโก้โลตัส เอ็กซ์เพรส นอกจากนี้คุณยังสามารถสั่งจ่ายเป็นเช็คธนาคารที่เคาน์เตอร์ธนาคารกสิกรไทยทุกสาขา
  We also accept cash payments which can be made over the country at any branch of Kasikorn Bank or Tesco Lotus / Tesco Lotus Express. It is also possible to pay by cheque at Kasikorn Bank.